Penang Heritage Run

Last Sunday, our school, Han Chiang College, held an event @ Penang New World Park. Actually it is PR final project.

And I dint back to hometown is just because am attending that event. :)

Around 10.30am departed from hostel. Take Rapid Penang to Komtar.

Kit Zai a.k.a Mao a.k.a Miao cant wait for the event.

I snap these when waiting arrival of Jenson and Nicholas. It's a camera shop and it display a lot of old version pen and DSLR. Am still thinking whether wanna buy pen or DSLR. =p

Prangin Mall, where we take our breakfast there.

Jenson Tan, I know him before I enter HCC. JJFC make a tie.

Mao again.

Nicholas Choo.

After breakfast, we hang around prangin mall for a while then straight away go to New World Park.

 

Here we are. New World Park. 

 

We reach there damn early. The contest I take part only start @ 3pm, but we arrived there around 1pm. Since I nothing to do, so I hang around there.

Creations of OHL Gallery. I love them very much!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This clown is very funny. He's from USM.

4 of us before the contest start.

This is my first time ride on trishaw thou I lived in penang for 18 years.

After the contest, we take our lunch/dinner at OldTown.

 

Jenson and Mao draw some graphic on their hand. Actually it's Indian culture.

 

Children coloring contest.

There's still got some shows. Teh tarik - ing. Actually, I dislike the taste of teh tarik. :p

The dog I met there. It's cute!

 

Mao was very tired since we stay there for the whole day.

Accept whatever that we cant change

It's already 3 months...

已经呆在这里3个月了。渐渐开始减少observation，增加communication。是的，刚到一个新环境，我通常保持沉默并观察四周及人物然后才开始慢慢的和人交流接触。在这期间，观察到很多不同的东西。好的坏的，对的错的…… 但是，我看到的坏的并不比好的少……

好的：
- 当发现有问题时，至少他会要跟你谈个清楚
- 分享自己所知道的，所会的
- 出门，会主动约你
等

坏的：
- 一个我个人很不喜欢也不希望参与的事件 >> 八卦、是非
- 表面上跟你嬉皮笑脸，但在背后插你一刀
- 不是问题的问题
- 为了一件小事而企图毁了一生
- do things without planning
- 作弊
等

有时候，跟你们聊天我会觉得很不自在…有很多东西，我并不觉得有什么，但是对你们来说却是一种问题/伤害。所以，跟你们聊天我有时不懂要不要说，或是要怎么说…或许是我已经不介意很多很多东西，所以我不会考虑/在意那么多…但对你们而言，并非如此…如果说错了什么或说了一些伤害你们的话，对不起！我并不是故意的…毕竟大家的想法是不一样……

当发现有问题时，至少你会要跟他谈个清楚 - 当我发现你有这个性格/想法的时候，我蛮开心的。至少让我看到你有这么一个很好的想法，因为这样就会解决很多问题。

分享自己所知道的，所会的 - 这很清楚的是非常好的一件事，当然内容是好的，不是坏的…我很喜欢听一些我没有去做research/我不懂的东西…我知道很多，但是不知道的东西比知道的东西更多…对我而言，去听/了解/知道一些不知道的东西是很开心+兴奋的

出门会主动约你 - 是件好事。但是，对我来说……每次出门都一定要约你就有点over。我们只是普通朋友，但是每次出门都要约你，对我来说是种约束。我是个很向往自由的人，受到约束是件很不开心的事。表面是没什么，但是你会发现到我会一直保持沉默(但并不是每次我保持沉默都是我不开心)。出门，我通常不是一人就是约最要好的朋友，偶尔才会约普通朋友。

一个我个人很不喜欢也不希望参与的事件 >> 八卦、是非 - 是的，我可否认，我是一个很不喜欢八卦/是非的人。我不喜欢聊八卦更不希望我是它们的一分子。偶尔对我发泄，是好事，至少你有地方发泄，我会听；但是每次都跟我聊这个我会把它当成八卦，并会觉得很反感

表面上跟你嬉皮笑脸，但在背后插你一刀 - 很短的一句。这种人少参。

不是问题的问题 - 哈！不是问题的问题。自从那件事发生之后，我再也不喜欢这些不是问题的问题。很多东西明明就不是问题，却为何要把它当成问题对待？！为何要给自己添上这些不必要的麻烦？！

作弊 - 很明显的是一个不好的行为。我个人很ignore作弊，但是我偶尔还是会作弊。但是你要作弊也要有一些技巧，不要让我知道你在抄我的答案。当我感觉到你在抄袭我的答案，我会很不自在，然后会做出一些很自然的动作。我并不会白白的让你抄我的答案。很不赞同这句"让人家抄你的答案是一种可以保持朋友关系的一种方法"。踏入这间学校，是我第一次在考试的时候直接把答案卷借给旁边那位朋友抄。说实话，我非常的不喜欢；但是我更不喜欢在考试时你一直不断地问我这个问我那个，很反感。借了你抄后，确实是很后悔的一件事。我以后再也不做这种事了！

说实话，我并不是很喜欢一个跟随者。you can be a follower, but u also must have your own idea, own thought and own opinion.  Just pick up what is good and follow it is good, but then don't follow everything. I'll feel annoying if u follow all what I did.

其实，我是一个很不喜欢让别人直接看透我的想法的人。我比较喜欢你慢慢观察并了解我的想法+性格。或许我太自我保护吧？！但是，在短短的时间内就让你看穿我的想法会让我觉得很没有安全感。我发现我还蛮需要安全感的。但是为什么我会写这些？因为我想发泄，再不发泄我会爆炸。如果任何一个你在看这篇文章，希望你并不在意 + 慢慢了解。毕竟每个人的想法都是不一样的。

~~~ 以上内容纯粹个人想法 ~~~

“人際關系是一門很大的學問。
在我的觀念，朋友分成點頭之交的朋友，普通朋友，朋友，好朋友和知己。

知己，就是那種就算事情再嚴 重，他也會在你身邊，有什么事，想找人聊天，想找人哭訴，想找人分享喜悅，找知己就對了。無論在對或錯的時候，他都會給你提醒和忠告，什么時候你做錯了什 么，他會細心地和你分析。大概就是當你做了什么，需要提醒，而他就是會給你些提示，甚至他是有資格為你做的事生氣而罵你，點醒你。其實，人偶爾還真是犯賤 的。我不得不承認，偶爾被這一類型的朋友責罵其實是一種享受，至少這樣讓我知道，這世上，除了有血緣關系的人以外，還有人真的關心我，為我的事緊張。我可 以恣意的享受，任由他們把我的心事挖盡也無所謂。有人說，知己難尋。值得慶幸的是，我的身邊，不僅有一位知己。^^

有些人，注定這一輩子 也當不上好朋友。畢竟，要成為好朋友或知己實在需要一點緣分和福分。一個普通朋友，他不會有興趣知道你的事情，即使你心情不好，有些想法讓你幾乎崩潰，或 你已經在強忍眼淚，而他在你身邊。他不會察覺到你的情緒，盡管你多需要鼓勵。是假裝看不到，不愿加予理會，還是你在他心中其實一點也沒有分量 ？或是他的關心不會淪落到一個不相干的人的身上？這一類型的朋友，可以表面好像跟你交情不錯，可是私底下可能在你的背后討論著你的不是，說他們其實不喜歡 你的性格，做出了什么讓他們不開心的事。他們不如真正的好朋友/知己，會告訴你他們真正的想法，告訴你對什么事情什么性格，也許還有另一面的想法。
我 不喜歡這種虛假，明明就有多不喜歡那個人的性格態度，卻還要勉強自己嬉皮笑臉來對待他，比起這個，我更情愿你告訴我，你到底看我哪里不順眼了，至少我還有 為自己辯駁的機會。總好過這段友情永遠都有一條越不過的界限，然后隨著時間的流逝，你我從此只是交情如水。不過，有多少人有勇氣跨越那條界限？他們頂多在 不經意的情況下，逐漸疏遠你，讓你的心中留下一個謎，卻可惡的不為你揭開謎底。”

从JL's部落格copy过来的。

是的！我确实是这种人。但是在这里，我却有少许的改变。就是“明明就有多不喜歡那個人的性格態度，卻還要勉強自己嬉皮笑臉來對待他”。是的，我确实是尝试去接受那些我很不习惯/不喜欢的态度，但是我还是接受不了。同时又没有说出来。不说出来，自己觉得不舒服；说出来，担心别人不喜欢。或许我会说，但是不会现在说，而是久了以后才说。

在这里，我发现我变了。但是我并不喜欢我这些改变。Gonna shift back to my real side. 

Cherish all the moment

This Is It by Michael Jackson

Michael Jackson 'This Is It' Official Movie Trailer

Order ticket from 15th OCT, only available in Golden Screen Cinema.
28th Oct available in cinema, and only available in GSC.


'This Is It' Song

Lyrics This is it, here I stand I'm the light of the world, I feel grand Got this love I can feel And I know yes for sure it is real And it feels as though I've seen your face a thousand times And you said you really know me too yourself And I know that you have got addicted with your eyes But you say you gonna live it for yourself. I never heard a single word about you Falling in love wasn't my plan I never thught that I would be your lover C'mon baby, just understand This is it, I can say, I'm the light of the world, run away We can feel, this is real Every time I'm in love that I feel And I feel as though I've known you since 1,000 years And you tell me that you've seen my face before. And you said to me you don't wnat me hanging round Many times, wanna do it here before I never heard a single word about you Falling in love wasn't my plan I never thught that I would be your lover C'mon baby, just understand This is it, I can feel I'm the light of the world, this is real Feel my song, we can say And I tell you I feel that way And I feel as though I've known you for a thousand years And you said you want some of this yourself And you said won't you go with me, on a while And I know that it's really cool myself I never heard a single word about you Falling in love wasn't my plan I never thught that I would be your lover C'mon baby, just understand I never heard a single word about you Falling in love wasn't my plan I never thught that I would be your lover C'mon baby, just understand

What I greedy for...

First thing I wish to have is IPhone with a casing..

Why? It's good to use and convenient as well.. photo and video is clear enough, can tweets and fb always, GPS, big memory, PING!, and etc.. Casing just for nice. =p

Second is DSLR camera.

Why?! Feel that it is good and the outcome is prefect!

Third thing I wish to have is SMG products

WHY? I love the concept of SMG, Still Moving Under Gunfire, yet not it's JJ's Fashion Brand. And love the design as well. Especially the MJ tees, but I din't buy it as it's too expensive!

Forth is Greedy Genius Sneakers.

Why? A popular sneaker brand, but not in Malaysia. The design is damn nice man! Yet I never try to wear it before. And the co-founder just 26 years-old! He's genius~

5th is MP3 walkman

Why? I prefer walkman than Ipod cause I can record if am using walkman but not Ipod. And my current walkman is ... but still can use it.. :)

6th is a car, but i still haven't choose what car which I like to have. =p

Others I wish to have is BearBrick products, Branded Street Wears, Original Fake products and etc.

How greedy am i?!

再次特地去见他

     10月3日，中秋节……很开心，JJ来马跟我们一起庆中秋。活动之前很多东西要做如发通告、paper work、cardboard等。最麻烦的还是发通告，因为有时宿舍的线乌龟到要死。
     10月2日……晚上8点多，jenson已经在我的宿舍楼下。下去找他然后一起吃晚餐。大概9点，我又回宿舍去整理我的包包。9.15和ginjia一起去找jenson然后搭巴士去jetty。上了巴士，jenson说了很多话。嗯～太久没有发泄了，所以一次过说了那么多。嗯～了解！将近10点到达码头。坐在那里等了大约半个小时的ferry。没办法……晚上的ferry会比较少。10.45到达北海码头，也就是北海的巴士总站啦！我们搭的是12点的巴士。所以就坐下来继续聊天。11.45巴士来了。上巴士，聊了一会儿就睡觉。
      10月3日……5.15到达吉隆坡的pudu。找了McDonald，休息休息顺便洗个脸。坐了一会儿，call liweng and jess。过不久新加坡朋友-dory,rongma and debra到了。大约5.45两个司机都到了。过后就去liweng家做一下，因为太早了还没得吃到好吃的早餐。8点多去thatcher家，咱们过夜的地方。这个时候，JJ在新加坡拍了张照片然后upload到twitter。嗯～这样很方便我们认出他。哈哈～吃了早餐后，就出发去机场接机了。咱们飞车过去的，时速160km/h。因为咱们预算到会迟到。11.05分到达机场。JJ是11.10抵达的。哈哈～在走着去arrival hall的时候恰好遇到海螺工作人员。问了问，他们说JJ还没到。还好！在arrival hall前方等了一下下，海螺工作人员也过来了。她说JJ到了。嗯～这是我们第一次接机，不懂林先生会涂到那么久。我们几个一直在zat他。11.50分左右，林先生终于先生了。出来的时候，我们看到林爸爸、林妈妈、Yvonne和她的孩子。当然还有JJ啦！JJ出来的时候一直低头都没有看到我们。话说他在吃糖果。我们很冷静也很低调的跟他们挥了挥手，然后说“Selamat Datang Ke Malaysia”，意思是“欢迎来到马来西亚”。说完继续挥手。他走过来跟我们哈拉一下下，个人是没有跟他说到话，不过有正眼看他。本来我们要拍照的，但是咱们的林先生没有化妆所以不可以拍照也不可以录影。我们全部都很听话，没有拍照也没有录影。走之前，ginjia说等下见，然后JJ回复要High哦～跟我们握手后就走上车。个人没有跟着去。JJ上车后，Jess突然跟JJ说“thank you”。因为Jess的IPhone cover 也有JJ的份。Dory说那个cover是JJ选的。^^ JJ笑了笑后就跟咱们挥手说bye bye了。
     接完机后，就直接去Sg.Wang。嗯～看了看地方，然后就去吃午餐。话说林先生应该是在3.30分彩排的，但是他4点多才到。在JJ还没到的时候，林爸爸和林妈妈已经在starbucks喝咖啡闲聊了。BY2彩排的时候JJ走了出来，而且还站在我们那个方向，但是他并没有走过来。林先生一直时不时拿出他的IPhone出来玩。BY2彩排后就到JJ了。一上台就SS了。跟BY2一起唱了“小酒窝”。然后就唱“Hurray一起摇”和“江南”。“江南”的曲一出来，我就炸到。因为我不想他唱“江南”。他唱江南的时候走过来我们的方向对着我们唱。^^ 然后他看着我的时候，我很小声的说“换歌”。哈哈～结果他却摆了一个pose…=.=忘了他那个时候有没有唱“一千年以后”。因为在他还没结束彩排的时候我收到一封讯息，然后直接不理会他。讯息是关于MYFM特攻队的，因为那个时候我们知道我们的VIP票并不够。MYFM特攻队就在Sg.Wang现场。看到讯息后，就直接叫liweng，然后一起去找特攻队。但是还是没有看到。有看到MYFM的车，就是没有人在那里。算了，放弃。这个时候我们就走到VIP区外去等待。这个时候最忙的就是我啦。点名，派票，收钱……偶尔累了就坐下。偶尔跟刘力扬的fans哈拉一下。当然也有拍照，但这次我不是photographer。哈哈～站在那里一直到6点。6点进VIP区。力扬的fans站左边我们站中间，右边他人。音乐会之前有一些其他的节目，但是我却完全没理会。一整个人已经很累了，多数时间都是坐在旁边。在等待的同时我们也一起拍合照。当我们拍合照的时候，一些记者也来拍我们哦～另外，他们是不是会播那个音乐会的广告。然后当念到JJ的名字的时候歌迷们都在尖叫。
    晚上8点音乐会正式开始。嗯～第一个出来的是Manhand。忘了接下来是谁了，不过前面的都是大马歌手。超闷地说。然后又很挤。真不明白后面的。后面明明就还有很多位置，为何一直要挤上前来？！ps.我站在咱们人群后的最后一排。然后我一直坚持不要向前，反而一直退后。BB他们就一直越站越前。大马歌手出场完后，就所有歌手一起出来合照然后看烟花。这个时候的我们才一起High起来。看完烟花拍完照就是BY2出场。嗯～还可以。接着是刘力扬。嗯～不错。最后JJ……他一出来就一直在尖叫，然后把牌子举得高高的。中间有段时间一直在喊“手很酸！”。结果一个不是JJFC的人主动要求帮我拿牌子。谢谢你！我们的牌子没有放下来过哦～第一首“Hurray”，接着“小酒窝”，访问一下下，“江南+一千年以后”。可惜，这次没有唱“不潮”，原因没有JJ自己的dancer。话说“Hurray”在马来西亚不是很出名。但是我们还是很High。不过换着是“不潮”的话会更加High！“小酒窝”跟BY2一起合唱。唱完后，有一小段的访问。嗯～很诚实地说……这次看他我并没有那么注意每个环节，他说的每一句话。原因很累+很High。不过我知道这个时候他说我们都累了，等他等那么久。也说错话了，人生中第一个中秋。刚开始没那么注意，但是他卡在那里的时候才稍微留意一下下。唱“江南+一千年以后”的时候，JJ走下来跟我们握手。话说这个时候林爸爸站了起来似乎很紧张林先生。JJ绕了很大圈地说。因为VIP区已经很后面了。他下来最主要的目的就是跟我们这群等他等了一整天的歌迷握手。因为当他走到VIP去的时候他说“我终于来到这里啦”。好多人，被挤了上去。但是很肯定的握不到JJ的手。帮了BB拿了bearbrick的牌子一下，然后又走回后方拿SS King的牌子。=p 嗯～JJ唱完后，活动就结束了。当我们在收拾我们的东西的时候，我们听说林先生在找林爸爸和林妈妈。但是我们都没有看到。对不起，帮不上忙。音乐会结束后去吃宵夜。回到thatcher的家的时候已经是1点多2点了。睡觉！林先生竟然在3点多在twitter回复我们：@jjfcmy Tonight show was a blast, thanks to yous,you rawk!。
     隔天10月4日……很早起身，要去送机。大约6点多到达机场。咱全部处于半睡半醒的状态。8.10分dory看到JJ了。看到他的时候是他自己一人走过去登记柜台。我们就站在外面看他。他望向我们的方向好几次，我们也跟他挥了手，但是他就是看不到我们。他先看到另外两个歌迷（他们站另一方，也没有跟我们一起去的），然后望过来，还是看不到我们。再多一次望过来我们挥手才看到我们。=.=跟我们挥了挥手。然后跟Yvonne说我们来送机，Yvonne一整个吓到的样子。XD登记好后，走出来跟我们聊天。这个时候的他是要走向关口的方向，可是他却不知要走去哪个方向。Yvonne指了指，他才换方向。（以下的对话并不是很正确，大家都处于半睡半醒的状态，所以……；以下对话也证明某人是还在睡梦中）
我很直接地说“还没有睡醒啦！”
JJ看了看我，然后我忘了他是笑了笑还是说“睡醒了”
Thatcher：睡了几个小时
Dory：来，我们来比一比，谁谁的比较少
JJ：Hmmm……几个小时吧！
Dory:几个小时？
JJ用手算了算：3个小时
Dory：好幸福哦～我们才睡了一个小时
Thatcher：对呀，我们才睡一个小时（话说偶在楼下睡，然后大约睡了4个小时 =p）
JJ：为什么睡一个小时而已？（楼上的貌似还有聊天）
Ginjia：JJ，你有没有吓倒我们送你机？
JJ：没有
我：可是我们很少来接你机啊！
JJ：有吓到
Rongma：Faye在上海接你
JJ：你们都会去上海吗？
Rongma+Dory：Faye在上海等你！
Rongma：如果机票你付我们就去
我：JJ
JJ反过来，我把礼物交给他“给你”
JJ拿起那个小盒子摇了摇…… =.=
到了关口，BanChing和Jenson拿个专辑出来给JJ签名。
Jessica：JJ，你还记得SS KING是什么吗？
JJ：不知道，但是我懂那个意思
Jessica：你昨晚有看到那个大大个SS King的牌子吗？
JJ：你们是要人家误会吗？
Jessica：SS也可以stand for Super Star啊！
BB：你去那里没有的玩Twitter咯！
JJ：什么？
BB：上海啊
JJ：Harrrr?
Yvonne：Tweet啊！
JJ：哦～ 对呀。没办法啊
Jess：可以Hack啊！
JJ：嗯～我懂
Jenson：我只都可以用一个software……（还没说完）
JJ：我知道，我会
Jess：JJ，你记得我们每个人的名字吗？
JJ看了看我们然后一脸很无辜+无奈的表情（可惜当时他带着黑眼镜，看不到眼神）
Dory：你快点逃
JJ摇头：不记得
Ginjia：JJ，要常来马来西亚哦，小心哦，期待你的新专辑
JJ：好，掰掰！
离开之前，JJ再次跟我们每个握手～^^
登记，然后就下电梯走人。
JJ在楼下做最后登记的时候还时不时转过来我们的方向跟我们挥手，而且Partern也很可爱一下。=p
上飞机之前，tweet了～
ok , I wasn't honest when I said I was awake already.. yawn.. I'm still giddy from the early morning disease!
哈～跟我们聊天的时候还死都不承认自己醒了。
    送完机，回Thatcher家睡觉！一点多才醒。然后两点多rongma打电话个菲……菲跟我们说她接机的状况。嗯～那个时候的他是很清新的。过后我们去Sunway Pyramid吃午餐。Sushi……吃完就去pudu搭巴士回hometown.

     后面简写了。要写下去还很长……=p 照片拍的不是很多，只是20多张而已……过后才Po上来～好了～到此为止！

中学 vs 学院

  几乎满多部落想写的……看写得完吗？！

      进了学院一个月多，个人觉得还过得去，但是却还是很怀念中学生涯。不懂为何，经常会拿中学时候的我跟现在正在学院上课的我作比较。就比如中学时经常呆在学校直到傍晚才跟下午班的学生一起回家；但是在学院只要lecture class一结束，就很想快点回宿舍，就算呆在宿舍很闷。此外在学院也不是很想参与课外活动了，虽然之前我经常参与课外活动。有种哪里都不想去的感觉，或许是因为没有自己的交通及不是熟悉那些路线。
      虽然个人知道学院的学生并不会像中学的学生一样。偶母校是名校，都是聪明的学生就读所以同学们的看法似乎都很相似，只是偶尔会不同。但是学院并不是这样。学院，只要你有钱你就可以来读，不管你的成绩是好还是坏。所以学院生都是来自不同地方，有着不同的看法，不同的性格等。我到目前还是不能完全接受他们的看法与性格。虽然一直都在尝试着。我想我还需要很长的时间来适应。有些同学个人还可以接受；有些就会让我冒汗或“伯测”或不爽。然后有些或许个人对他们的期望比较高结果却让我失望了。明明就是来自名校生可以做练习的时候却一直在抄我的答案，很不明白。为何不要自己尝试去做一做，那些练习题我也不是很明白，我的答案都是凭着感觉来回答的。有些甚至在考试的时候问我答案。真的不懂要给什么反应，偶尔会直接告诉答案，偶尔明明听到他在问我但我却装着我很专心，并不知道他在问我答案来避开他。回想当初还没有进学院的时候我并没有预测到会发生这些事情。我的看法是：因为想继续读书所以才来读学院，会努力并凭着自己的能力去考好成绩。但是我错了！
     另外，我很不喜欢学院给我们做group assignment。因为会和同组的同学有着不同的意见；朋友不会或不想或不要做。另外我很不明白，group assignment不一定要全部组员在才能做的呀！就像拍照，为何一定要等人齐了才拍？反正相机又不是每个人都有。=.= 个人比较喜欢自己一个人的assignment。还有的就是为何人家做什么都要跟着一样？那种感觉很不爽的耶！虽然做出来的结果不一样，但是你毕竟还是抄袭了我的idea。不爽！所以通常做个人assignment的时候，都选择不会说出自己的idea。
      好了，不说功课的了。说宿舍。XD 不明白。难道你认为宿舍是只有你一个人而已吗？听歌或看戏的时候可以戴上耳机吗？没有耳机没关系，放小声就好，但不至于去炸歌吧？！虽然有时候我同意你炸歌，但是还是觉得很吵。很奇怪，我不懂为何，每次都没有什么话跟你说……但是却比较经常跟他说话虽然我和你是同科系，跟他不同科系。NEXT!
     说说学校的一些设备和环境。第一个要说的是图书馆！哈哈～没办法，毕竟以前是图书管理员。虽然图书馆分成英文图书馆和中文图书馆，但是我还是觉得两个图书馆加起来还是小过我母校的图书馆。还有图书馆的书真的是很少……少到我都不想去看。=.=食堂也很小！食物更加少选择！几乎每天都是吃着同样的食物。以前中学的时候还会嫌没有什么东西吃，但是现在真的是没有东西吃！其他的懒惰说。=p
      最后，偶不明白为何我以前可以在上课时间熬夜或全天一直有活动然后还可以迟睡早醒。现在的我几乎是做不到。为何？！
      就酱啦！结束第一篇部落。^^